![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Дальняя радиосвязь и мои боевые заслуги
Был у меня когда-то период фанатичного увлечения DXингом, когда я часами проводил у приёмника в поисках какой-нибудь очередной экзотической КВ-радиостанции. В память о тех замечательных временах выкладываю свои боевые радиозаслуги в виде QSL-карточек.
Для людей не очень сведущих проясню терминологию:
DX – это дальний радиоприём (т.е. связь с радиостанцией за пределами зоны прямой видимости)
QSL – карточка-квитанция (как правило – в виде открытки), являющаяся документальным подтверждением радиоприёма.
Ну а для людей, которые совсем не в теме, эта QSL-коллекция будет интересна несметным разнообразием вариантов написаний моей фамилии по версиям различных радиостанций (в какой-то момент я даже перестал этому удивляться).
Итак, поехали!!!
Радио KFBC (остров Сайпан)
Помню, вместе с карточкой пришло довольно удивлённое письмо (его авторы никак не ожидали, что их радиостанция принимается в кавказском регионе).
И сразу – первый прикол с моей фамилией (как легко она превращается в молдавскую/румынскую!)
Радио WYFL (Семейное радио, Калифорния, США)
Радио RAI International (Италия)
Итальянцы решили, от греха подальше, с моей фамилией не связываться – и написали просто «Уважаемый радиослушатель»)
Международное радио Тайбэя (Тайвань)
Ещё один способ написать мою фамилию
Радио Полония (Польша)
С фамилией – не удивили (практически повторили версию от KFBC)
Радио Швеции
Да что ж такое! Опять румынский вариант…
Радио Ватикана
Ватикан решил ограничиться только именем ;)
Голос Православия (Франция/Казахстан)
Самая аскетичная из всех карточек. Хотя в этом плане всех обскакало радио Би-Би-Си, написавшее мне, что объёмы финансирования не позволяют им заниматься рассылкой QSL-карточек.
И ещё одна версия моей фамилии ;)
Международное радио Словакии
И.М.Х.О., радиостанция с одним из самых интересных радиоэфиров по сравнению с другими, вещающими на русском языке.
И – самая запредельная версия моей фамилии!!!
Радио Будапешт (Венгрия)
С фамилией всё довольно банально (хотя по-любому не правильно)
Международное радио Канады
И снова тот же вариант фамилии
Международное радио Китая
Не знаю, как сейчас, а в те времена их эфир изобиловал очень интересными краеведческими передачами. Их всегда можно было безошибочно опознать по характерному акценту.
И – единственные, кому удалось справиться с моей фамилией (ну – не считая версию латиницей от WYFR)! Браво!!!
Добавлю, что ещё много лет после этого моего увлечения (и даже уже после отъезда в московский регион) Китайское радио регулярно присылало свежие выпуски журнала «Дыхание Китая»
Немецкая волна (Германия)
Ну – тут ещё русифицированный вариант моей фамилии (до того момента, когда я откатил её к историческому варианту)
P.S. Для интересующихся – «ловля» осуществлялась в основном на тюнер «Radiotehnika T-101 Стерео», хотя позже появился вещательный аппарат «Ишим 003» (спасибо Олегу Кондрашову).
Для людей не очень сведущих проясню терминологию:
DX – это дальний радиоприём (т.е. связь с радиостанцией за пределами зоны прямой видимости)
QSL – карточка-квитанция (как правило – в виде открытки), являющаяся документальным подтверждением радиоприёма.
Ну а для людей, которые совсем не в теме, эта QSL-коллекция будет интересна несметным разнообразием вариантов написаний моей фамилии по версиям различных радиостанций (в какой-то момент я даже перестал этому удивляться).
Итак, поехали!!!
Радио KFBC (остров Сайпан)
Помню, вместе с карточкой пришло довольно удивлённое письмо (его авторы никак не ожидали, что их радиостанция принимается в кавказском регионе).
И сразу – первый прикол с моей фамилией (как легко она превращается в молдавскую/румынскую!)
Радио WYFL (Семейное радио, Калифорния, США)
Радио RAI International (Италия)
Итальянцы решили, от греха подальше, с моей фамилией не связываться – и написали просто «Уважаемый радиослушатель»)
Международное радио Тайбэя (Тайвань)
Ещё один способ написать мою фамилию
Радио Полония (Польша)
С фамилией – не удивили (практически повторили версию от KFBC)
Радио Швеции
Да что ж такое! Опять румынский вариант…
Радио Ватикана
Ватикан решил ограничиться только именем ;)
Голос Православия (Франция/Казахстан)
Самая аскетичная из всех карточек. Хотя в этом плане всех обскакало радио Би-Би-Си, написавшее мне, что объёмы финансирования не позволяют им заниматься рассылкой QSL-карточек.
И ещё одна версия моей фамилии ;)
Международное радио Словакии
И.М.Х.О., радиостанция с одним из самых интересных радиоэфиров по сравнению с другими, вещающими на русском языке.
И – самая запредельная версия моей фамилии!!!
Радио Будапешт (Венгрия)
С фамилией всё довольно банально (хотя по-любому не правильно)
Международное радио Канады
И снова тот же вариант фамилии
Международное радио Китая
Не знаю, как сейчас, а в те времена их эфир изобиловал очень интересными краеведческими передачами. Их всегда можно было безошибочно опознать по характерному акценту.
И – единственные, кому удалось справиться с моей фамилией (ну – не считая версию латиницей от WYFR)! Браво!!!
Добавлю, что ещё много лет после этого моего увлечения (и даже уже после отъезда в московский регион) Китайское радио регулярно присылало свежие выпуски журнала «Дыхание Китая»
Немецкая волна (Германия)
Ну – тут ещё русифицированный вариант моей фамилии (до того момента, когда я откатил её к историческому варианту)
P.S. Для интересующихся – «ловля» осуществлялась в основном на тюнер «Radiotehnika T-101 Стерео», хотя позже появился вещательный аппарат «Ишим 003» (спасибо Олегу Кондрашову).