26 August 2023

pilottttt: (Default)

Итак, Бурчмулла. Ну да, это – та самая Бричмулла из песни, но её название в последнее время немного поменялось. Впрочем, название этого горного посёлка всегда сопровождалось некоторой путаницей: в прежнее время оно писалось и как «Брич-Мулла», и как «Бричмулла», а начиная с 1970-х годов можно встретить как вариант «Бурчмулла», так и «Бурчи-Мулло» (например, так написано на одном из дорожных указателей). Примерно такая же история и с переводом этого названия. По одной версии, это переводится с таджикского как «угол башни» (имеется в виду система укреплений древнего города Ардланкента, руины которого ушли под воду Чарвакского водохранилища), по другой версии – «долг священника» (тоже с таджикского). И на этот счёт есть аж целых две легенды. Согласно первой, на руинах разрушенного города, от которого сохранился только маленький кишлак, остался жить мулла, который каждый день молился за возрождение и процветание Ардланкента. «Не благодарите, это мой долг!» – говорил он. Вторая легенда более длинная и заковыристая. Согласно ей, в Ардланкенте жили нечестивые люди, погрязшие во всевозможных пороках. Аллах разгневался и стал посылать им всякого рода несчастья: землетрясения, сели, эпидемии, нашествия кочевников… И вот однажды забрёл в город странствующий мулла, к которому горожане обратились за помощью. Тот в ответ объяснил им, в чём они неправы. С того дня горожане старались как могли изменить свой образ жизни, а мулла молился за них. В конце концов Аллах услышал его и простил горожан. Когда же те стали благодарить муллу, тот произнёс фразу, давшую название нынешнему посёлку: «Не благодарите, это мой долг».

Эх, завалил я вас легендами. Давайте теперь перейдём к технической стороне дела.

Как я уже писал, с транспортом в Бурчмулле всё довольно сложно: регулярные пассажирский рейсы из Ташкента есть только до Ходжикента (электричка) и до Чарвака (автобус). Всё это – на противоположной стороне водохранилища, так что уже оттуда нужно добираться на том, что попадётся, либо на такси. Мы решили не мелочиться и поехать на такси прямиком из Ташкента (и, кстати, по цене это оказалось сопоставимо с поездкой на такси по Москве – от центра к окраине). Такая поездка занимает примерно два с половиной часа, из которых час – по горам.

По пути, к востоку от плотины Чарвакской ГЭС, водитель предложил нам остановиться возле стихийной смотровой площадки с превосходным видом на водохранилище.

Смотреть остальное )

P.S. Помнится, я обещал вам афтепати. Ну так вот, оно состоялось, так что ждите продолжения.

Техническая информация:

Наименование объекта: Бурчмулла
Альтернативное наименование: Брич-Мулла
Cтатья на Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/Бурчмулла
Географические координаты: 70.10139041.599440
Высота над уровнем моря: 960 m
На Goole-карте: 70.101390,41.599440
На Яндекс-карте: 70.101390,41.599440
Почтовый адрес: УзбекистанТашкентская обл., Бостанлыкский р-н.г.п. Бурчмулла

    Содержание
  1. Бурчмулла, Амирсой. Четыре дня в горах Узбекистана
  2. Чиноркент, Ходжикент. Снова у берегов Чарвакского водохранилища

Профиль

pilottttt: (Default)
pilottttt

Трансляции этого журнала:

Другие ресурсы автора:

June 2025

M T W T F S S
      1
23 456 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Популярные теги

Прочее

Никнейм pilottttt зарегистрирован!

Стиль

Развернуть все каты

No cut tags
Page generated 11 June 2025 09:36
Powered by Dreamwidth Studios