Друзья Пилота НЛО

Вчера случайно вынесло на блог китайского художника с подробными уроками текстом и картинками, дай ему бог здоровья. На китайском, ясен пень. Но перевести страницу Гуглом значительно проще, чем бесконечно стопать кадр в видео и наводить на него переводчик в телефоне. С косяками, само собой, но если примерно понимаешь, про что, собственно, речь, то и ничего. Но вот названия красок типа три-зеленый или утренний багрянец, он же рассветный малиновый, это что, это у меня есть или это авторское? Как у Терри Харрисона были свои смеси, которых ни в одной палитре не найдешь, сельская зелёная, как сейчас помню.

Открыла страницу с китайским текстом. Откоыла ещё одну страницу с этим же текстом, но с переводом. Нашла место, где перечисляются краски. И зная примерно, о чем речь, нашла искомые иероглифы на своих тюбиках. С тюбиков переводчик в телефоне переводить отказывается, отсвечивают они, что ли.