Размышления о семантике

[pilottttt]

Ехал сегодня в в электричке и, услышав дежурную фразу «Курение в вагонах категорически запрещено», задумался: а что мы понимаем под термином «категорически запрещено», и чем это отличается от просто «запрещено»? Думаю, по первоначальному замыслу «запрещено» должно пониматься как «нельзя», а «категорически запрещено» – как «совсем нельзя». Таким образом, «запрещено» можно расшифровать как «вообще-то нельзя, но если очень сильно хочется – то можно».
Ну вот, например: безбилетный проезд в электропоездах запрещён, но при этом чуть ли не треть пассажиров ездят если уж не зайцем, то по крайней мере полузайцем. По-моему, всё вполне логично.
Или вот ещё: посылать контролёра матом как бы никто категорически не запрещал, но при этом вы рискуете:

• получить по зубам;
• оказаться в ментовке;
• огрести штраф;
• получить совокупность из предыдущих трёх пунктов в любом сочетании.

Словом, как бы можно, но при условии, что вы готовы к последствиям. То есть, всё в сумме вполне укладывается в определение понятия «запрещено».
А вот теперь задумаемся над фразой «Курение в вагонах категорически запрещено». Какие же катастрофические последствия должно вызвать это курение, что оно попало в категорию «Не просто нельзя, а совсем нельзя»?… Неужели в момент поджига сигареты в вагоне возникнет сингулярная аномалия, которая всех засосёт?…