pilottttt: (Default)
[personal profile] pilottttt

Однажды Типун и Тупин поссорились из-за ронта.

— Отдай мой ронт! – кричал Типун, яростно тянув ронт на себя.

— Это с какой стати?! Это – не твой ронт, а мой! – кричал в ответ Тупин, вцепившись в ронт обеими руками.

Вокруг стояли бэфэсы и наблюдали за этой малопрезентабильной сценой, но не стремились ей помешать.

— Кажется, настоящего хозяина ронта звали Питун, – донёсся шёпот одного из бэфэсов, но остальные сразу зацикали на него, убеждая немедленно замолчать.

— Получай! – воскликнул Типун и лягнул Тупина правой ногой.

— Наших бьют! – заорал тот.

И тут вдруг отовсюду: из дверей, окон, из шкафов, из-за зановесок и даже из-под стола стали вылезать люди, как две капли воды похожие и на Типуна, и на Тупина. Их было человек двадцать. Они все как один ухватились за ронт и стали тянуть каждый в свою сторону. В конце концов ронт не выдержал и развалился.

Я присутствовал там в качестве есикпопа и должен был возложить роноку на голову того, кто в конечном итоге станет обладателем ронта. Вся эта возня вызвала во мне непреодолимую скуку, а потому вскоре я отошёл подальне от ронта, к самому дальнему окну, за которым открывался превосходный горный пейзаж с заснеженными вершинами. Я сосчитал те вершины – их было ровно семь. В тот момент, когда из всех щелей полезли клоны кандидатов в ронтовладельцы, я решил на всякий случай припрятать роноку, пока её кто-нибудь не стащил. Стоявший в углу горшок с фикусом показался мне подходящим ронокохранилищем – я поместил её туда, присыпав сверху слоем керамзита. Двое бэфэсов с сомнением посмотрели на меня, но, увидев мой взгляд, поспешно отвернулись.

Когда мы вышли наружу, я заметил, как бэфэсы грузят в машину огромные фанерные щиты, на которых я узнал фрагменты того самого горного пейзажа, только что наблюдаемого мной из окна. Выходит, тот пейзаж был фальшивым. А за щитами оказалась абсолютно голая пустыня. Мы ехали по ней несколько часов. Всё это время я напряжённо озирался, пытаясь увидеть и запомнить хоть какой-то ориентир, по которому потом можно будет отыскать родвец с ронтом и ронокой в цветочном горшке, но так ничего и не заприметил.

Через несколько дней после тех событий по телевидению объявили, что обладателем ронта стал некто по имени Иптун. Крупным планом его не показывали – только издали и мельком, но наблюдательные люди заметили, что он как две капли воды похож на Типуна и Тупина. Восседал он на ронте, наскоро сколоченном гвоздями и обмотанном скотчем, роноки на его голове не было. Объяснили это примерно так: Иптун категорически против излишеств.

Потом я ещё долго пытался отыскать это место – наводил справки, разглядывал спутниковые снимки, но всё оказалось тщетно. Родвец словно бы растворился в пустыне. Так что никак и ничем подтвердить свой рассказ я не могу.

Создано совместно с Машей

UPD: For English-speaking readers of my journal, I explain: those strange words that the online translator could not cope with are anagrams of the words "throne", "crown", "bishop" and "palace". Well, I think you can figure out the rest of the strange words yourself ;)

Date: 13 January 2024 19:19 (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
Не смешно, так как язык Эзопа - это язык рабов и смердов!

Date: 14 January 2024 15:22 (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
Да, это не смешно, но сарказм, как и Эзопов язык - это удел слабых и угнетённых. Сильный и уверенный в себе, не будет смеяться над балаганом для пушечного мяса, а просто возьмёт и его разрушит.

Date: 14 January 2024 15:40 (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
Ни в коем случае. Если не можешь свалить режим, тогда надо валить со страны. Третьего не дано…

Date: 14 January 2024 15:47 (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
И правильно сделали! Тогда зачем сарказничать над больными людьми, которых могила исправит?

Date: 14 January 2024 16:21 (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
Всё и всем уже давно понятно. Я помню тоже первое время после эмиграции не выдерживал и срывался, а потом понял, что это всё равно как против ветра плевать!

Тут необходимо что-то другое?

Date: 15 January 2024 13:37 (UTC)
gwendraith: (Default)
From: [personal profile] gwendraith
I'm certain, as it's you, that this must be interesting in some way! I have great trouble understanding the comments from your friends; I guess the translator isn't doing a good job!

Профиль

pilottttt: (Default)
pilottttt

Трансляции этого журнала:

Другие ресурсы автора:

May 2025

M T W T F S S
   12 34
567 891011
1213141516 1718
19202122 232425
26 27282930 31 

На этой странице

Популярные теги

Прочее

Никнейм pilottttt зарегистрирован!

Стиль

Развернуть все каты

No cut tags
Page generated 1 June 2025 11:50
Powered by Dreamwidth Studios